詞語解釋

掌握[ zhǎng wò ]

⒈  熟知并能運用。

例除本國語言外，還掌握幾種語言。

英possess; master; know well;

⒉  把握；控制。

例掌握自己的命運。

英have in hand; grasp;

引證解釋

⒈  手掌；手中。亦喻控制的范圍。

引《列子·湯問》：“推於御也，齊輯乎轡銜之際，而急緩乎唇吻之和；正度乎胸臆之中，而執(zhí)節(jié)乎掌握之間。”
《史記·淮陰侯列傳》：“且 漢王 不可必，身居 項王 掌握中數(shù)矣， 項王 憐而活之。”
唐 杜甫 《太子張舍人遺織成褥段》詩：“掌握有權(quán)柄，衣馬自肥輕。”
明 吳承恩 《賀少巖傅公晉秋卿障詞》：“江 淮 大計，爰?xì)w掌握之間。”
瞿秋白 《亂彈·財神的神通》：“中國 一切窮人的生命都在地主紳士的掌握里面。”

⒉  控制；主持。

引《宋書·恩倖傳序》：“賞罰之要，是謂國權(quán)，出內(nèi)王命，由其掌握。”
明 劉基 《為杭州鄭善止題蓬萊山圖》詩：“仙人 東王公，掌握天紀(jì)弼帝尊。”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷三：“掌握文衡，靡役不與。”
孫犁 《白洋淀紀(jì)事·村歌下篇》：“然后就分開小組圍著燈討論，各個代表分頭掌握。”
劉白羽 《火光在前》第五章：“突然第二船的長胡子老水手中了子彈倒在戰(zhàn)士的懷里，船失去了掌握，立刻可怕的傾斜著在急流中亂轉(zhuǎn)起來。”

⒊  謂了解、熟習(xí)并加以運用。

引李準(zhǔn) 《李雙雙小傳·耕云記》：“人不是神，可是人掌握了科學(xué)，比神還厲害。”
杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第三章：“這些辦法是集中了全團(tuán)人的智慧訂出來的，可是我們有些同志，愿意把它掛頭上，而不愿意真正地掌握它。”

國語辭典

掌握[ zhǎng wò ]

⒈  在其權(quán)限內(nèi)。

引《漢書·卷七六·張敞傳》：「海內(nèi)之命，斷于掌握。」

⒉  控制。

引《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「且漢王不可必，身居項王掌握中數(shù)矣，項王憐而活之，然得脫，輒倍約。」

英語to grasp (often fig.)?, to control, to seize (initiative, opportunity, destiny)?, to master, to know well, to understand sth well and know how to use it, fluency

德語erfassen, begreifen, meistern (V)?, kontrollieren, beherrschen, besitzen

法語ma?triser, posséder, diriger, contr?ler