詞語(yǔ)解釋

甬道[ yǒng dào ]

⒈  院落或墓地中用磚石砌成的路，也叫“甬路”

英paved path leading to the main hall;

⒉  高樓之間帶有頂棚的通道；走廊；兩邊有墻的通道。

英corridor;

引證解釋

⒈  樓房之間有棚頂?shù)耐ǖ馈?/p>

引《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》：“魏闕之高，上際青云，大廈曾加，擬於 昆侖。修為墻垣，甬道相連。”
高誘 注：“甬道，飛閣復(fù)道也。”
漢 班固 《西都賦》：“步甬道以縈紆，又杳窱而不見(jiàn)陽(yáng)。”

⒉  兩旁有墻或其他障蔽物的馳道或通道。

引《史記·秦始皇本紀(jì)》：“自 極廟 道通 酈山，作 甘泉 前殿。筑甬道，自 咸陽(yáng) 屬之。”
張守節(jié) 正義引 應(yīng)劭 曰：“謂於馳道外筑墻，天子於中行，外人不見(jiàn)。”
《三國(guó)志·魏志·武帝紀(jì)》：“連車樹柵，為甬道而南。”
裴松之 注：“今 魏武 不筑垣墻，但連車樹柵以捍兩面。”
《三國(guó)演義》第五八回：“賊若來(lái)時(shí)，陳兵於甬道外，內(nèi)虛立旌旗，以為疑兵。”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷一：“凡圣躬拜獻(xiàn)登降，均由甬道步行咫尺。”

⒊  院落中用磚石砌成的路。

引《水滸傳》第二三回：“武松 下了轎，扛著大蟲，都到廳前，放在甬道上。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三四回：“走到了 三元宮，進(jìn)了大門，卻是一條甬道，兩面空?qǐng)觥！?br />峻青 《秋色賦·敬禮，光榮的海防戰(zhàn)士》：“從一個(gè)拱形園門進(jìn)去，就是一條用一般大的鵝卵石鋪成了多種花樣的甬道。”

⒋  走廊；過(guò)道。

引冰心 《分》：“醫(yī)生一招手，甬道的那端，走過(guò)一個(gè)男人來(lái)。”
葉圣陶 《倪煥之》四：“走過(guò)一道廊，折入一條甬道。”
楊沫 《青春之歌》第一部第七章：“果然，監(jiān)獄的甬道里，軍官和士兵開始忙亂地來(lái)來(lái)往往。”

國(guó)語(yǔ)辭典

甬道[ yǒng dào ]

⒈  通路、走道。

引《史記·卷六·秦始皇本紀(jì)》：「自極廟道通酈山，作甘泉前殿。筑甬道，自咸陽(yáng)屬之。」
《三國(guó)演義·第五八回》：「遂喚諸將各分頭循河筑起甬道，暫為寨腳。」

英語(yǔ)walled-in path, paved pathway, canopied passageway, corridor, tunnel

德語(yǔ)Gang (S)?

法語(yǔ)corridor, couloir