詞語解釋

嘻嘻哈哈[ xī xi hā hā ]

⒈  形容嬉笑歡樂的樣子；嬉笑打鬧。

例他是個樂天派，整天嘻嘻哈哈的。

英laughing and joking;

⒉  形容態(tài)度不嚴(yán)肅、不認真。

例對待這樣的大事情，嘻嘻哈哈的可不行。

英not serious;

引證解釋

⒈  形容嬉笑歡樂的樣子。

引《兒女英雄傳》第六回：“他便吮破窗櫺，望窗外一看，果見兩個和尚嘻嘻哈哈醉眼模糊的走進院門。”
魯迅 《且介亭雜文·阿金》：“但在 阿金，卻似乎毫不受什么影響，因為她仍然嘻嘻哈哈。”
茅盾 《擬＜浪花＞》：“‘嗨嗨，小孩子做兩套棉衣，一個八歲，一個六歲。’ 阿二 回答，還是一副嘻嘻哈哈的神氣。”

⒉  嬉笑打鬧。

引《水滸傳》第一〇四回：“那三個女眷，通是不老成的，搬些酒食與 王慶、段三娘 暖房，嘻嘻哈哈，又喝了一回酒，方才收拾歇息。”
《官場現(xiàn)形記》第四九回：“有幾個卻不免有點放蕩起來，同家人小廝嘻嘻哈哈。”
趙樹理 《小二黑結(jié)婚》二：“村里的年輕人們覺著新媳婦太孤單，就慢慢自動的來跟新媳婦作伴，不幾天就集合了一大群，每天嘻嘻哈哈，十分哄伙。”

國語辭典

嘻嘻哈哈[ xī xī hā hā ]

⒈  形容嬉笑歡樂的聲音。

引《紅樓夢·第二四回》：「只見秋紋碧痕嘻嘻哈哈的談笑著進來。」

德語fr?hlich lachend (Int)?, hihi, haha (Int)?

法語rire aux éclats, plaisanter