詞語(yǔ)解釋

下款[ xià kuǎn ]

⒈  在給人的信件、禮品、書畫等上面寫的自己的名字或別號(hào)。

英name of the donor;

⒉  信尾的簽名。

英signature at the end of a letter;

引證解釋

⒈  送人的字畫、書籍，給人的信件等上面所寫的自己的名字。

引《兒女英雄傳》第二九回：“何小姐 要看看是何人的筆墨，先看了看下款，卻只得一行年月，并無(wú)名號(hào)；重復(fù)看那上款，寫著‘老人書付 驥 兒誦之’，纔曉得是公公的親筆。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三八回：“只見他寫的下款是：吳下 雪漁 江笠 醉筆。”
曹靖華 《憶范文瀾同志》：“書的內(nèi)封上， 仲?zèng)V 用毛筆題著：‘ 靖華 兄指正’，下款是‘ 文瀾 ’。人去物存，對(duì)之不禁愴然淚下。”

國(guó)語(yǔ)辭典

下款[ xià kuǎn ]

⒈  書畫等藝術(shù)作品上作者自署的名號(hào)。

引《兒女英雄傳·第二九回》：「何小姐看看是何人寫的筆墨，先看了看下款，卻只得一行年月，并無(wú)名號(hào)。」
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第三八回》：「只見他寫的下款是：吳下，雪漁，江笠醉筆。」

英語(yǔ)signature on letter, name of donor

德語(yǔ)Widmung od. Zueignung des Autors auf einem Bild oder Kalligraphie (S)?

法語(yǔ)signature sur une lettre, nom du donateur