詞語解釋

老翁[ lǎo wēng ]

⒈  老年男子。

英grey beard; old man;

⒉  父親。

英father;

引證解釋

⒈  年老的男子。含尊重意。

引三國(guó) 魏 曹丕 《與吳質(zhì)書》：“已成老翁，但未白頭耳。”
唐 李頎 《野老曝背》詩：“百歲老翁不種田，惟知曝背樂殘年。”
清 趙翼 《春游》詩：“著個(gè)老翁堪入畫，陌頭扶杖髩蕭騷。”
《儒林外史》第十六回：“只見庵內(nèi)走出一個(gè)老翁來，定睛看時(shí)，不是別人，就是 潘保正。”

⒉  對(duì)有權(quán)勢(shì)者的稱呼。

引明 王世貞 《觚不觚錄》：“至 分宜 當(dāng)國(guó)，而諛者稱老翁，其厚之甚者稱夫子；此后門生稱座主俱曰老師。余自丙辰再入朝，則三品以上庶僚，多稱之曰老翁，又有無故而稱老師者。”

⒊  老父。

引《兒女英雄傳》第三回：“況且老翁把你留京，深望你這番鄉(xiāng)試一舉成名。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第六五回：“你老翁在家時(shí)，我就受他的惠不少，今天又叨擾你了。”

⒋  指老天爺。

引《初刻拍案驚奇》卷十一：“假若誤出誤入，那有罪的老死牖下，無罪的卻命絶于囹圄刀鋸之間。難道頭頂上這個(gè)老翁，是沒有眼睛的么？”

國(guó)語辭典

老翁[ lǎo wēng ]

⒈  老年人。

引三國(guó)魏·曹丕〈又與吳質(zhì)書〉：「已成老翁，但未白頭耳。」

⒉  稱謂。稱呼自己或他人的父親。

英語old man

法語vieil homme