⒈ 皇帝。
英the emperor;
⒉ 對皇帝的直接稱呼。
英Your Majesty;
⒊ 對皇帝的間接稱呼。
英His Imperial Majesty; His Majesty;
⒈ 封建時代臣民對皇帝的稱呼。多指在位的皇帝。
引晉 陸機 《皇太子宴玄圃宣猷堂有令賦詩》：“皇上纂隆，經教弘道。”
《魏書·元遙傳》：“臣去皇上，雖是五世之遠，於先帝便是天子之孫。”
宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“肆今皇上恭儉憂勤，天開事機，撫而不發，羣賢顒顒，待用而翔。”
清 李漁 《奈何天·鬧封》：“莫説鄉黨之間，説來不雅，就是皇上知道，也有許多不便。”
老舍 《茶館》第三幕：“皇上、娘娘那些狗男女都活得有滋有味的，單不許我吃窩窩頭。”
⒈ 古代臣民對皇帝的尊稱。
引《文選·陸機·皇太子宴玄圃宣猷堂有令賦詩》：「皇上纂隆，經教弘道。」
英語the emperor, Your majesty the emperor, His imperial majesty
德語Kaiser (S)?, Thron (S)?
法語Empereur
