詞語解釋

獨善其身[ dú shàn qí shēn ]

⒈  指修身養(yǎng)性，保全己身，不管世事。現(xiàn)也指只顧自己，不管集體。

例窮則獨善其身，達(dá)則兼營天下。——《孟子·盡心》
卒不忍獨善其身。——清·林覺民《與妻書》
君子立言，非茍顯其理，將以啟天下之方悟者；立行，非獨善其身，將以訓(xùn)天下之方動者。——《后漢書·丁鴻傳》

英maintain personal integrity during chaotic times; pay attention to one's own moral uplift;

引證解釋

⒈  本指注重自身修養(yǎng)，保持節(jié)操。后亦指怕招惹是非，只顧自己好，不關(guān)心身外事。

引《孟子·盡心上》：“窮則獨善其身，達(dá)則兼善天下。”
趙岐 注：“獨治其身以立於世間，不失其操也。”
《晉書·忠義傳論》：“且 裒 獨善其身，故得全其孝。”
《北史·袁翻傳》：“翻 名位俱重，當(dāng)時賢達(dá)咸推與之。然獨善其身，無所奬拔，排抑后進(jìn)，論者鄙之。”
李大釗 《現(xiàn)代青年活動的方向》：“新時代的青年，單單做到‘獨善其身’、‘潔身自好’的地步，能算盡了責(zé)任的人么？”
楊沫 《青春之歌》第二部第三六章：“我和 劉麗 找到她，告訴她整個社會不改好，個人想獨善其身是不可能的。”

國語辭典

獨善其身[ dú shàn qí shēn ]

⒈  保持個人的節(jié)操修養(yǎng)。后比喻只顧自己而漠視他人的權(quán)益。

引《后漢書·卷三七·丁鴻傳》：「君子立言，非茍顯其理，將以啟天下之方悟者；立行，非獨善其身，將以訓(xùn)天下之方動者。」
《初刻拍案驚奇·卷二八》：「但只獨善其身，便是辟支小乘。」