詞語(yǔ)解釋

垂危[ chuí wēi ]

⒈  接近死亡。

例老人命已垂危。

英fail;

⒉  國(guó)家、民族臨近危亡。

英at one's last gasp;

引證解釋

⒈  接近死亡。

引明 袁宏道 《答沉伯函書(shū)》：“垂危之病，而加之以毒， 荊 人豈有命哉？”
清 顧炎武 《病起與薊門當(dāng)事書(shū)》：“仁以為己任，死而后已，故一病垂危，神思不亂。”
袁靜 《伏虎記》第四八回：“望著這位生命垂危的戰(zhàn)友，她的心里活象燒著一把火，兩條腫得挺粗的腿兒全麻木了。”

⒉  謂極其危險(xiǎn)。

引中國(guó)近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·關(guān)于民清軍交戰(zhàn)情況》：“大局垂危，急宜攻克 武昌。”
郭沫若 《洪波曲》第十三章三：“﹝《武漢永遠(yuǎn)是我們的》一文﹞說(shuō)得真是好聽(tīng)：‘ 武漢 臨到垂危，但于整個(gè)戰(zhàn)局也無(wú)多大影響！’”

國(guó)語(yǔ)辭典

垂危[ chuí wéi ]

⒈  非常危險(xiǎn)。

引《初刻拍案驚奇·卷一一》：「那船家見(jiàn)我的白絹，問(wèn)及來(lái)由，我不合將相公打我垂危留酒贈(zèng)絹的事情，備細(xì)說(shuō)了一番。」

⒉  將近死亡。

引《聊齋志異·卷十·席方平》：「數(shù)年，廉病垂危。」
《文明小史·第三七回》：「慕政到了自己家里，他父親病已垂危，眼睛一睜，叫了一聲『我兒』，一口氣接不上，就嗚呼了。」

近病篤 垂死 危急

英語(yǔ)close to death, life-threatening (illness)?

德語(yǔ)t?dlich krank

法語(yǔ)être sur le point de mourir, être à l'agonie