詞語解釋

解手[ jiě shǒu ]

⒈  排泄大小便。

英relieve oneself; go to the toilet(或lavatory);

⒉  分手；別離。

例解手天涯良獨(dú)難。

英part company;

⒊  解決。

英solve;

⒋  解決的辦法。

例我教仁兄一著解手。

英solution;

引證解釋

⒈  猶分手，離別。

引唐 韓愈 《祭河南張員外文》：“兩都相望，於別何有，解手背面，遂十一年。君出我入，如相避然。”
宋 范成大 《送周直夫教授歸永嘉》詩：“知心海內(nèi)向來少，解手天涯良獨(dú)難。”

⒉  謂解決事情。

引《宋書·庾登之傳》：“幼緒 語人，吾雖得一縣，負(fù)三十萬錢， 庾沖遠(yuǎn) 乃當(dāng)送至 新林，見縛束，猶未得解手。”
《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》：“這惡物是老人化身來的，若把這惡物打死在這里，那老人也就死，恐不好解手，他的子孫也多了，必來報(bào)仇；我且留著他。”

⒊  指解決事情的手段或辦法。

引《水滸傳》第三九回：“我教仁兄一著解手，未知如何？”

⒋  大小便。

引《京本通俗小說·錯(cuò)斬崔寧》：“敘了些寒溫， 魏生 起身去解手。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第二十回：“我以為他到外面解手，誰知一等他不回來，再等他也不回來，竟是‘溜之乎也’的去了。”
馬南邨 《燕山夜話·新的“三上文章”》：“只要有思索的機(jī)會(huì)，到處都可以運(yùn)用思考，甚至于在廁所里解手，也是思索的好機(jī)會(huì)。”

國語辭典

解手[ jiě shǒu ]

⒈  分手、離別。

引唐·韓愈〈祭河南張員外文〉：「兩都相望，于別何有，解手背面，遂十一年。君出我入，如相避然，生闊死休，吞不復(fù)宣。」
宋·秦觀〈寄張文潛右史〉詩：「解手亭皋才幾月，春風(fēng)已復(fù)動(dòng)林塘。」

⒉  排泄大小便。也作「解手兒」。

引《初刻拍案驚奇·卷三一》：「何道就乘此機(jī)會(huì)，走到女墻邊，月亮去處，假意解手。」
《紅樓夢·第二八回》：「少刻，寶玉出席解手，蔣玉菡便隨了出來。」

⒊  解決、處理。

引《水滸傳·第三九回》：「我教仁兄一著解手，未知如何？」
《喻世明言·卷一九·楊謙之客舫遇俠僧》：「這惡物是老人化身來的，若把這惡物打死在這里，那老人也就死了，恐不好解手。」

英語to relieve oneself (i.e. use the toilet)?, to solve

德語die Toilette aufsuchen, ein Bedürfnis verrichten, sich erleichtern (V)?, sich verabschieden (V)?

法語faire ses besoins, aller aux toilettes