詞語解釋

枝蔓[ zhī màn ]

⒈  枝條和藤蔓，比喻糾纏牽連或煩瑣紛雜。

例枝蔓不切者即行刪除。

英branches and tendrils (symbolic of confusing);

引證解釋

⒈  枝條和藤蔓。

引唐 杜甫 《解悶》詩之十一：“翠瓜碧李沉玉甃，赤梨蒲萄寒露成。可憐先不異枝蔓，此物娟娟長遠生。”
唐 白居易 《泛湓水》詩：“青蘿與紫葛，枝蔓垂相樛。”

⒉  比喻牽連，株連。

引《舊唐書·劉瞻傳》：“兩家宗族，枝蔓盡捕三百餘人。”
宋 歐陽修 《論燕度勘滕宗諒事張皇太過札子》：“傳聞 燕度 勘鞫 滕宗諒 事，枝蔓勾追，直得使盡 邠州 諸縣枷杻。所行栲掠，皆是無罪之人。”
《金史·外國傳下·高麗》：“斜葛 不能聽訟，每一事輒至枝蔓，民頗苦之。”

⒊  比喻冗詞贅句。

引明 張居正 《進講章疏》：“訓(xùn)解未瑩者，增改數(shù)語；枝蔓不切者，即行刪除。”
清 黃宗羲 《＜翁元鎧禪師語錄＞序》：“出其語録讀之，絶去枝蔓，獨露真常。”

⒋  喻繁冗，不簡潔。

引魯迅 《中國小說史略》第九篇：“惟著述本意，或在顯揚幽隱，非為傳奇，特以行文枝蔓，或拾事瑣屑，故后人亦每以小説視之。”

國語辭典

枝蔓[ zhī màn ]

⒈  樹枝和藤蔓。

引唐·白居易〈泛湓水〉詩：「青蘿與紫葛，枝蔓垂相樛。」

⒉  比喻繁瑣冗贅的詞句。

引《舊五代史·卷一四七·刑法志》：「胥吏侮文，枝蔓乃眾。」
明·張居正〈進講章疏〉：「訓(xùn)解未瑩者，增改數(shù)語；枝蔓不切者，即行刪除。」

⒊  散布、株連。

引《舊唐書·卷一七七·劉瞻傳》：「兩家宗族，枝蔓盡捕三百余人。」

英語branches and tendrils, fig. overcomplicated or digressive

德語Zweige und Ranken, kompliziert und konfus