詞語解釋

馨香[ xīn xiāng ]

⒈  芳香。比喻德化遠播。

英fragrance;

⒉  燒香的香味。

英smell of burning incense;

引證解釋

⒈  散播很遠的香氣。

引《國語·周語上》：“其德足以昭其馨香，其惠足以同其民人。”
韋昭 注：“馨香，芳馨之升聞者也。”
《古詩十九首·庭中有奇樹》：“馨香盈懷袖，路遠莫致之。”
《金瓶梅詞話》第十二回：“少頃，拿了七鐘細茶來，馨香可掬，每人面前一盞。”
陳毅 《冬夜雜詠·幽蘭》：“只為馨香重，求者遍山隅。”

⒉  芳香馥郁貌。

引漢 宋子侯 《董嬌嬈》詩：“終年會飄墮，安得久馨香。”
唐 元稹 《鄭氏封才人制》：“桃姿焜燿，蘭行馨香？”
明 陳子龍 《長歌行》之二：“仙人餐沆瀣，肌體何馨香？”
冰心 《南歸》：“對于這些無情的自然，如陽光，如花卉，在她的病的靜息中，也加倍的溫煦馨香。”

⒊  指用作祭品的黍稷。

引《左傳·僖公五年》：“若 晉 取 虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”
唐 包佶 《祀風師樂章·迎俎酌獻》：“德盛昭臨，迎拜巽方。爰候發(fā)生，式薦馨香。”
清 陳夢雷 《木癭瓢賦》：“調(diào)太羹而注黃流兮，薦馨香而攸宜。”
亦泛指供奉神佛的香火。紹劇《龍虎斗》第十場：“生為英雄死為神，千秋萬歲受馨香。”

⒋  謂禱祝時心誠意切。參見“馨香禱祝”。

引唐 白居易 《得景為宰秋雩刺史責其非時辭云旱甚若不雩恐為災判》：“馨香以感，夕旦望於月離。”
清 譚嗣同 《致鄒岳生書》之一：“依依天末，住去兩點，惟有馨香禱之而已。”

⒌  比喻風雅。

引《鏡花緣》第七四回：“教我各處找不著，原來卻在圍棋一處。看這光景，大約也是要借點馨香之意。”

⒍  比喻可流傳后代的好名聲。

引清 惜秋 旅生 《維新夢》：“男兒抱熱血，君子不偷生，光彩留今史，馨香貽后人。”

國語辭典

馨香[ xīn xiāng ]

⒈  芳香。

引《書經(jīng)·君陳》：「至治馨香，感于神明，黍稷非馨，明德惟馨。」
《三國演義·第八九回》：「籬落之中，有數(shù)間茅屋，聞得馨香噴鼻。」

英語fragrance, fragrant (of incense)?

德語Wohlgeruch (S)?

法語parfum (odeur)?, parfumé