詞語解釋

腳下[ jiǎo xià ]

⒈  腳底下。物體近地面的部分。指鞋子。現(xiàn)在；馬上。

引證解釋

⒈  腳底下。

引唐 杜甫 《李鄠縣丈人胡馬行》：“頭上鋭耳批秋竹，腳下高蹄削寒玉。”
《朱子語類》卷二十：“問志學(xué)與立，曰：‘志是要求箇道，猶是兩件物事；到立時(shí)，便是腳下已踏著了也。’”
《老殘游記》第八回：“不但人行腳下覺得輕了許多，即驢子也不似從前畏難茍安的行動(dòng)。”
王洪濤 《莉莉》詩：“太行 在你的腳下，你在 太行 的懷里！”

⒉  物體近地面的部分。

引唐 白居易 《草茫茫》詩：“草茫茫，土蒼蒼，蒼蒼茫茫在何處， 驪山 腳下 秦皇 墓。”
前蜀 貫休 《漁家》詩：“前山腳下得魚多，惡浪堆中盡頭睡。”
《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》：“來日午時(shí)，你可將船泊于 蔣山 腳下南岸第七株楊柳樹下相候。”

⒊  指鞋子。

引《警世通言·白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》：“便是雨不得住，鞋兒都踏濕了，教 青青 回家，取傘和腳下。”

⒋  現(xiàn)在；馬上。

引宋 錢愐 《錢氏私志》：“子瞻 若能腳下承當(dāng)，把一二十年富貴功名賤如泥土。努力向前，珍重珍重！”
陳登科 《風(fēng)雷》第一部第五一章：“要是依著俺，腳下就動(dòng)手。”
孫犁 《風(fēng)云初記》十六：“去年的皇歷，今年不能使了。從腳下起，就得變個(gè)樣兒！”

國語辭典

腳下[ jiǎo xià ]

⒈  腳的下面。

反頭頂

⒉  腳。

⒊  眼前。

例如：「腳下是農(nóng)忙時(shí)節(jié)，大伙都在田里工作。」

⒋  鞋。

引《警世通言·卷二八·白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》：「便是雨不得住，鞋兒都踏濕了，教青青回家，取傘和腳下。」

⒌  帝王的駐在地。如古代稱天子腳下即指京城。

英語under the foot

法語sous le pied