詞語(yǔ)解釋

表明[ biǎo míng ]

⒈  表示清楚。

例表明立場(chǎng)。
表明態(tài)度。

英make known; make clear;

⒉  比較確切地指出；相當(dāng)肯定地顯示。

例他們的笑聲表明他們幸福。

英indicate;

⒊  說(shuō)明自己的意見(jiàn)或感情，說(shuō)出自己的想法。

例他強(qiáng)烈表明了他對(duì)這個(gè)問(wèn)題的意見(jiàn)。

英throw light on; express;

引證解釋

⒈  表示清楚。

引唐 元稹 《制誥序》：“追而序之，蓋所以表明天子之復(fù)古，而張后來(lái)者之趣尚耳。”
《兒女英雄傳》第二十回：“何玉鳳 姑娘自從他父母先后亡故，直到今日，才表明他那片傷心，發(fā)泄他那腔怨氣，抱了他母親那口棺材哭個(gè)不住。”
周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部十七：“蕭隊(duì)長(zhǎng) 拍拍他（二流子 李毛驢 ）肩膀說(shuō)道：‘說(shuō)出來(lái)就好，你一坦白，就表明你跟農(nóng)會(huì)真是一個(gè)心眼了。’”

國(guó)語(yǔ)辭典

表明[ biǎo míng ]

⒈  對(duì)人清楚的表示自己意見(jiàn)、情感或事情的真相。

引《紅樓夢(mèng)·第五回》：「第四回中既將薛家母子在榮國(guó)府中寄居等事略已表明，此回則暫不能寫(xiě)矣。」

近標(biāo)明 表白 證明 說(shuō)明

英語(yǔ)to make clear, to make known, to state clearly, to indicate, known

德語(yǔ)hervorgehen (V)?

法語(yǔ)montrer, indiquer, faire conna?tre