拼音yì mǎ xīn yuán

注音一ˋ ㄇㄚˇ ㄒ一ㄣ ㄩㄢˊ

解釋形容心思不定，好象猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。

出處宋 朱翌《睡軒》：“意馬心猿不用忙，睡鄉(xiāng)深處解行裝。”

例子意馬心猿縈夢(mèng)寐，河魚天雁托音書。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五回）

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情意馬心猿是貶義詞。

繁體意馬心猨

近義心猿意馬

英語(yǔ)in a capricious and jumpy wood（be fanciful and fickle）