拼音yī jǐn huán xiāng

注音一 ㄐ一ㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒ一ㄤ

解釋衣：穿；錦：有彩色花紋的絲織品。穿著華麗的衣服回到故鄉(xiāng)；表示向親鄰炫耀自己的富貴。

出處《南史 劉之遴傳》：“武帝謂曰：‘卿母年德并高，故會(huì)卿衣錦還鄉(xiāng)，盡榮養(yǎng)之理。’”

例子解放前他離開(kāi)家鄉(xiāng)求職謀生，十年后又帶著喜悅衣錦還鄉(xiāng)。

正音“衣”，不能讀作“yī”；“還”，不能讀作“hái”。

辨形“錦”，不能寫(xiě)作“綿”。

用法連動(dòng)式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；指富貴后回家鄉(xiāng)。

感情衣錦還鄉(xiāng)是中性詞。

繁體衣錦還鄉(xiāng)

近義葉落歸根、衣錦榮歸、榮歸故里

反義離鄉(xiāng)背井

英語(yǔ)return home after getting fame or money

日語(yǔ)故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る