拼音qiān qiǎng fù huì

注音ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

解釋牽：拉；附會(huì)：把無(wú)聯(lián)系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起；說(shuō)成彼此相干。

出處清 曾樸《孽海花》第11回：“后儒牽強(qiáng)附會(huì)，費(fèi)盡心思，不知都是古今學(xué)不分明的緣故。”

例子揣古希臘哲人，似不無(wú)微知此意者，而厥后則牽強(qiáng)附會(huì)之說(shuō)大行。（魯迅《墳 人之歷史》）

正音“強(qiáng)”，不能讀作“qiáng”。

辨形“附”，不能寫(xiě)作“咐”。

辨析牽強(qiáng)附會(huì)與“穿鑿附會(huì)”有別：牽強(qiáng)附會(huì)側(cè)重于表示把不相關(guān)聯(lián)的事拉在一起十分勉強(qiáng)；“穿鑿附會(huì)”側(cè)重于表示硬要把講不通的講通。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

歇后語(yǔ)指驢說(shuō)騾子

謎語(yǔ)牽大蟲(chóng)去赴會(huì)

感情牽強(qiáng)附會(huì)是貶義詞。

繁體牽強(qiáng)坿會(huì)

近義穿鑿附會(huì)、生拉硬扯

反義順理成章、合情合理

英語(yǔ)give a strained interpretation

俄語(yǔ)притянуть за волосы

日語(yǔ)無(wú)理(むり)なこじつけ

德語(yǔ)an den Haaren herbeigezogen sein