拼音pī jiān zhí ruì

注音ㄆ一 ㄐ一ㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ

解釋披：穿戴；堅(jiān)：指鎧甲；執(zhí)：拿著；銳：指兵器。穿上堅(jiān)固的鎧甲；拿起鋒利的武器。指全副武裝或身先士卒之意。

出處西漢 劉向《戰(zhàn)國(guó)策 楚策》：“吾被堅(jiān)執(zhí)銳，赴強(qiáng)敵而死，此猶一卒也，不若奔諸侯。”

例子披堅(jiān)執(zhí)銳，雖未經(jīng)于戎行；制勝伐謀，亦常習(xí)于事業(yè)。（唐 劉禹錫《請(qǐng)赴行營(yíng)表》）

正音“銳”，不能讀作“shuì”。

辨形“堅(jiān)”，不能寫(xiě)作“豎”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

感情披堅(jiān)執(zhí)銳是褒義詞。

繁體披堅(jiān)執(zhí)鋭

近義嚴(yán)陣以待、秣馬厲兵、厲兵秣馬

反義赤手空拳、手無(wú)寸鐵、赤膊上陣

英語(yǔ)be fully prepared for battle

日語(yǔ)よろいを著け武器(ぶき)をとる