拼音hún rán yī tǐ

注音ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ 一 ㄊ一ˇ

解釋渾然：完整不可分。融合成為一個難以分割的整體。

出處《二程遺書》第二卷上：“學者須先識仁。仁者，渾然與物同體。義、禮、知、信皆仁也。”

例子這幅山水畫氣勢雄壯，結構緊湊，渾然一體。

正音“渾”，不能讀作“hūn”。

辨形“渾”，不能寫作“昏”、“混”；“體”，不能寫作“休”。

辨析渾然一體和“水乳交融”；都含有“緊密地結合在一起”的意思。不同在于：①“水乳交融”能比喻思想感情融洽或意見一致；適用范圍廣；渾然一體不能。②渾然一體偏重于成為一體；“水乳交融”偏重于融合。

用法偏正式；作謂語、賓語、定語；用于詩文、繪畫等。

謎語跳進黃河洗不清

感情渾然一體是中性詞。

繁體渾然一軆

近義天衣無縫、水乳交融、沆瀣一氣

反義支離破碎、格格不入、若即若離

英語one integrated mass

俄語однó цéлое

法語tout d'une pièce