拼音hèn xiǎo fēi jūn zǐ,wú dú bù zhàng fū
注音ㄏㄣˋ ㄒ一ㄠˇ ㄈㄟ ㄐㄨㄣ ㄗˇ,ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
解釋君子:有才德的人;丈夫:有志氣、有作為的男子。對仇敵要痛恨,打擊要堅決徹底。指壞人心狠手辣。
出處元·無名氏《謝金吾》第三折:“恨小非君子,無毒不丈夫。叵奈楊景無禮。”
例子清·錢彩《說岳全傳》第51回:“提了雙锏,怒沖沖的殺那王佐。正合著常言道:‘恨小非君子,無毒不丈夫。’”
用法作賓語、定語、分句;可分開使用。
感情恨小非君子,無毒不丈夫是中性詞。
英語Gentlemen scorn the timid,heroes must be ruthless.