拼音jiù hèn xīn chóu

注音ㄐ一ㄡˋ ㄏㄣˋ ㄒ一ㄣ ㄔㄡˊ

解釋新仇加舊恨。形容仇恨深。

出處南唐·馮延巳《采桑子·二》詞：“舊愁新恨知多少，目斷遙天。”

例子斜月殘燈，半明不滅。舊恨新仇，連綿郁結。（元 王實甫《西廂記》第四本第四折）

用法作主語、賓語；指仇恨深。

感情舊恨新仇是中性詞。

繁體舊恨新讎

近義新仇舊恨

英語fresh hatred added to an old grudge（the old and new hatred）